0 Actores de doblaje [II]

Os traemos la segunda publicación en la cual os hablamos de más actores de doblaje destacados. Si os perdisteis la primera aquí la tenéis: Actores de doblaje [I].

Comenzando con una voz femenina, seguro que muchos a los que os gustan las películas/series de animación tampoco identificáis quién es la actriz de doblaje. Pues Ana Esther Alborg ha trabajado en varias de ellas, ya sean de animación japonesa o americana.

Ana Esther Alborg

En colaboración con el Studio Ghibli ha trabajado en nada menos que cuatro películas. Puso la voz a Sheeta en El Castillo en el Cielo, así como a la misteriosa Theru en Cuentos de Terramar, también a Ponyo, en la película del mismo nombre, y por último a Shizuku Tsukishima en Susurros del corazón. 

Con la factoría Disney también hizo sus aportes, ya que recientemente se encargó de doblar a la Reina Elsa, de la película Frozen, en los diálogos mientras que era Gisela quién interpretaba las canciones. Ya en el terreno de las series prestó su voz a Mandy, de Las macabras aventuras de Billy y Mandy, y también en Naruto, donde doblaba a Hinata Hyuga. Tampoco hay que olvidarse de la prometedora actriz Ellen Page y la película Hard Candy, donde la actriz doblaba al personaje principal, Hayley Stark.

El siguiente que vamos a comentar es la voz habitual de actores como Gerard Butler, Russell Crowe, Daniel Craig o Sean Bean, pero no queda aquí la cosa ya que Jordi Boixaderas es uno de los dobladores más reconocidos del cine.

Jordi Boixaderas

Entre sus trabajos más destacados tenemos a Sean Bean en El Señor de los Anillos, donde doblaba a Boromir, en Gladiator, donde prestaba su voz a Russell Crowe, y en 300, donde era el responsable de doblar a Gerard Butler. 

También, claro está, ha hecho algunas colaboraciones con Marvel, como en las dos entregas de Hellboy, y en Spiderman 3. Y con el Studio Ghibli, trabajó en el doblaje de El viaje de Chihiro. El actor se suma a los privilegiados que han puesto su voz al agente 007, ya que trabajó en las 3 últimas entregas de la saga.

No menos importantes fueron sus trabajos en otras películas como El Reino de los Cielos, donde doblaba a Liam Neeson, Tintín: El Secreto del Unicornio, Transformers, donde ponía su voz a Optimus Prime.

Ahora vamos a hablar de una actriz que sus colaboraciones más destacables han sido en la animación. Eva Díez además es la voz habitual de Melissa Joan Hart (Sabrina) o Evangeline Lilly.

Eva Díez

En la animación tenemos varias colaboraciones con el Studio Ghibli, donde trabajó en dos de sus películas más famosas: La Princesa Mononoke, donde doblaba a San, y a Mei en Mi vecino Totoro. También con Disney fue la encargada de poner la voz a Mulán. Recientemente dobló a la elfa Tauriel (Evangeline Lilly) en El Hobbit: La desolación de Smaug), pero también a Angelina Jolie en Hackers, y a Jaime King en Sin City.

En el ámbito de las series de televisión dobló a Irene Adler en la serie Sherlock, y curiosamente también dobló a muchos personajes en Los Simpson, entre ellos nos encontramos a Milhouse desde la temporada 1 a la 13.

Para terminar, vamos a comentar a uno de los actores más veteranos, que además ha aparecido en series tales como Hospital Central o Hispania. Luís Marco. Es la voz habitual de actores como Harvey Keitel o Ben Kignsley.

Luis Marco

Entre sus trabajos más destacables nos encontramos con sus colaboraciones en Piratas del Caribe, donde doblaba al señor Gibbs (Kevin McNally), a J. Jona Jameson en la trilogía de Spiderman de Sam Raimi, en Aliens. El regreso, doblando a Bill Paxton, al emisario persa en 300, y a Danny DeVito en Big Fish. 

También ha hecho algunos aportes al cine de animación en la película Ice Age, donde doblaba al villano principal. Incluso dobló al mismísimo Adolf Hitler en El Hundimiento, donde era interpretado por Bruno Ganz. Y no menos importante el haber doblado a Beng Kingley en varias películas, entre las que se encuentra Oliver Twist, donde doblaba a Fagin.

0 Discursos de cine

El arte de la oratoria ha sido siempre admirado por los seres humanos, necesitados de encontrar motivaciones e ideales con los que identificarse. Muchos políticos y personalidades han pasado a la historia por sus grandes discursos. Pero hay otro arte que ha sabido conjugar palabras e imágenes para crear discursos que han emocionado y hecho vibrar a millones de personas: el cine. Los guionistas y directores de Hollywood han sido maestros a la hora de conseguir llegar al espectador, especialmente en películas medievales o de guerra. Han mezclado conceptos clásicos como el honor y la eternidad con otros modernos como la libertad. Por lo tanto, ya sea para motivar antes de una batalla, o enviar un mensaje, casi siempre es preciso un discurso.

Aquí van unos cuantos ejemplos de grandes discursos del cine… que podrían servir de modelo para la vida real:

Discurso de Charles Chaplin en la película EL GRAN DICTADOR

Discurso de Aragorn (Viggo Mortensen) en la película ESDLA: EL RETORNO DEL REY

Discurso de Théoden (Bernard Hill) en la película ESDLA: EL RETORNO DEL REY

Discurso de Aldo Raine (Brad Pitt) en la película MALDITOS BASTARDOS

Discurso de William Wallace (Mel Gibson) en la película BRAVEHEART

Discurso final de 300

Discurso de la película EL CLUB DE LA LUCHA

Discurso de GLADIATOR

Discurso de V DE VENDETTA

0 Curiosidades sobre literatura [II]

Continuando el artículo anterior, que por si no habeis leído...es este: Curiosidades sobre Literatura [I]

Y seguimos con Tolkien...

0 Curiosidades sobre literatura [I]

El mundo literario está lleno de anécdotas, algunas muy conocidas y otras no tanto. Concretamente hoy quiero hablar un poco de Tolkien. Todos le conocen:

No solo es el padre de un mundo de fantasía propio, sino que es el padre de la fantasía épica actual, y un gran filólogo.

5 Crítica: Beren y Lúthien

Antes de nada empezaré la crítica diciendo que se trata de un relato corto que forma parte de El Silmarillion, de Tolkien, por lo tanto hablaré solo de él, y no del libro entero, porque reconozco que no lo he leído todo (lo tengo pendiente).

Bien, en primer lugar me animé a leer este relato en concreto porque casualmente, en la primera película de El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, hay una escena en la que podemos ver a Aragorn cantando en élfico. Una canción que hablaba sobre esta historia. Es entonces cuando cuenta la historia a Frodo. Desde entonces sentí curiosidad por leer la historia.

La bella historia de Beren y Lúthien (recogida en la Balada de Leithian, "Liberación del cautiverio") comienza el día en que conoce a la princesa en los bosques de Doriath y ambos se enamoran. El rey Thingol se opone al matrimonio de ambos, pues no consentía en que su hija, perteneciente a la alta raza de los Eldar, se casara con un mortal. Pero finalmente accede a dar la mano de Lúthien sólo si Beren es capaz de traer uno de los legendarios Silmarils fabricados por Fëanor, y que se encontraban engarzados en la corona del mismísimo Morgoth. Esto ocasiona que la maldición de Mandos caiga sobre Doriath. En realidad, la intención de Thingol no es darle la mano de su hija a un hombre mortal, sino provocar su muerte en semejante búsqueda, o cuando menos que se rindiera de aspirar a tan alto premio como para Thingol representaba su propia hija.

Beren promete que no regresará a Doriath hasta que traiga uno de los Silmarils en la mano, aún sabiendo que iniciaba una de las tareas más difíciles encargadas a mortal alguno, debido a que para lograr su propósito tendría que internarse en las profundidades de las fortaleza de Angband y robarle de la corona misma de Morgoth uno de los Silmarils.

Este es mas o menos el argumento, sin destripar mucho. En cuanto a opinión personal, debo decir que me impresionó mucho este relato, contra todo pronóstico, porque de siempre me han dicho que El Silmarillion era una novela algo complicada y muy dramática, en parte puede que lo sea, pero no deja de ser una obra de Tolkien, por lo tanto está llena de aventuras y fantasía. Al menos este capítulo no se me hizo pesado en ningún momento.

Otro punto interesante es que podemos considerar esta historia como un paralelismo con la historia de Aragorn y Arwen, los cuales, hombre y elfa deciden compartir su vida. Además incluye muchos personajes interesantes, como Huan, todo un símbolo de lealtad y valentía. Incluso cuenta con la aparición de Sauron, toda una sorpresa, ciertamente. La historia de Beren y Lúthien también es una historia de amor, una historia que habla de un gran amor, de una gran aventura, de nobleza, de traición, y de alcanzar sueños.

A modo de curiosidad, esta historia está inspirada en la relación entre Tolkien y su esposa. Tal fue así que en sus tumbas están inscritos los nombres de Beren y Lúthien. Os dejo la imagen a continuación:

Resumiendo, una historia muy hermosa que desde mi punto de vista gustará a todos, así que desde aquí animo a todo el mundo a leerla. Espero leer en breve el libro completo y haré su respectiva crítica.

0 El hobbit: Un viaje inesperado [Película- Análisis]

 Aviso, puede contener Spoiler

Si quereis leer otra Review de la película, hecha en este mismo blog:Aqui

Aprovechando que he encontrado una buena release de la película, me la he bajado y procedo a comentarla. He de advertir previamente sobre lo siguiente: Soy muy crítico con toda obra procedente de las adaptaciones de Tolkien, y de hecho considero el libro del hobbit como uno de los peores de su autor.
Por tanto, no espereis que le lama el culo, ni a la película, ni al director.  Ninguno de los dos son plato de buen gusto para mí (De hecho, no me gustó apenas las adaptaciones del señor de los anillos, meramente banales y comerciales, y además un pedazo de tostón cada una...salvo algunas partes de la primera.)

Aún así, no me pinteis aún como el malo de la película. Esta "cumple" incluso con su papel de "adaptación". Pero ni me parece una película memorable, ni un "clásico" como dijo el Señor Ian Mackellen.
No lo voy a negar, tiene momentos divertidos, pero por ahí no van los tiros.
Empecemos por el principio ¿Os parece?

Me considero bastante purista con Tolkien. He leído bastantes de sus libros desde que le descubriera , a los ocho años .De hecho, empezé porque me gustó la primera película del señor de los anillos, y  de ahí, me leí el señor de los anillos, el hobbit, el silmarillion, y toda una serie de libros considerados menores, pero que me causaron mucha más satisfacción que el señor de los anillos.

Debemos admitir una cosa. Aunque sea un libro bueno, está sobrevalorado. Y las películas especialmente.
Os diré porqué no me gustan las adaptaciones de Jackson:
En el caso del señor de los anillos pecan de demasiada película. Me he llegado a dormir más de una vez viendo las dos torres.
En el caso del hobbit es algo incluso más grave. Estamos hablando de un librito infantil de apenas trescientas páginas, que dura tanto como la versión extendida de la comunidad del anillo. Dos horas , treinta minutos.
El director peca de engordar la historia demasiado en este caso.

Hablamos de una especie de trama extrañísima con Azog (cosa que no debería pasar, ya que el asesino del rey Tror murió cerca de 200 años antes de los acontecimientos del hobbit), sin embargo, te lo ves ahí acompañado de trasgos, en lugar de en Moria, de donde es Rey (y donde creo que estaría mejor matando a sus semejantes, apareandose, buscando al señor oscuro, o lo que sea que hagan los Orcos para divertirse en comunidad)
Hablamos de una aparición super extraña de Radagast el pardo (que no me ha disgustado, por cierto)
de una aparición de Saruman y Galadriel, que por mi parte si se podrían haber ahorrado
(lo siento por Cristohper Lee, que me encanta, y por Galadriel, que sigue pareciendo una maldita zorra con superpoderes capaz de hacer que un Istari como Gandalf se sienta una engañifa aplastada y enmierdecida. Jo, que bien. Y estamos hablando de una Maldita prima de Fëanor, por el amor de Eru)
Jackson dijo en su momento que "se había documentado". Yo creo que ha rellenado con toda la mierda que ha podido y punto.

Pasemos a los personajes..las caracterizaciones....
Esos enanos, no parecen enanos. Thorín escudo de roble, parece un humano bajito, pero nada más. Es capaz de blandir una espada y montar a caballo (no en poni) Al margen de su interpretación.
Y no hablemos de Kili y fili.
Son muy cómicos, te meten en una situaciones que nunca tuvieron lugar en otras películas. Me ha gustado ver como se mantuvieron muchas de las canciones y las bromas. A su vez, le ponen una faceta "dramática" a Bilbo y a Thorin, que me ha dejado con una opinión un tanto ambigua... es decir, ese rechazo dramático al hobbit durante toda la película.
Me han decepcionado un tanto la actuaciones de Ian Mackellen y Cristohper Lee. La del primero...quizás porque en alguna escena da la intención de que no puede con su alma. El doblaje tampoco ayuda.
Una actuación que sobra, es la de Galadriel, que me parece que no aporta nada, y deja más dudas que otra cosa. Es una elfa normal y corriente, por amor de Sauron. Y en todo momento te quieren vender la moto, de que es una maldita diosa superpoderosa. No cambien los papeles, ni cuenten mentiras. Está muy feo.

Quizás, las mejores actuaciones de la película están a cargo de Bilbo (Martin freeman)  y Radagast (Sylvester McCoy) El papel de Hugo Weaving (Elrond) es un poco flojo, aunque en general, en todas las adaptaciones  le han dado un papel "mayor" del que realmente tiene.

Lo que más me gusta y a la vez me disgusta, es que se parece, y no se parece al señor de los anillos. Me explico. Me gusta, porque es alegre. En eso no se parece al señor de los anillos, ni de coña.
No me gusta, porque no tiene la ambientación. Los huargos del señor de los anillos dan miedo, los orcos (que no trasgos) dan aunténtico asco. No, en el hobbit un poco más y puedes abrazarlos, aunque después te arranquen la cabeza.

El doblaje no es malo. Aunque en algunos puntos me parece diferente, sobre todo si hablamos de los personajes que repiten. A lo mejor es manía mía, pero me han escamado un poco las voces en algún momento que otro.
¿Momentos memorables? Me ha gustado la reunión, la escena de los trolls, y el juego de acertijos.  Fuera de eso, creo que mucho de todo lo demás es solo relleno puro y duro.

En muchos puntos la música es un maldito refrito de temas del señor de los anillos, aunque  ni me extraña, ni me disgusta.

Mi opinión final sobre la película es bastante ambigua, pero lo cierto es que hasta que no vea las tres, no puedo dar un veredicto final.
Lo cierto es que de momento, la película cumple. Es una película de aventuras sencilla que pretende entretener y que entretiene, pero como adaptación (aunque sea de una cosa tan simple como un libro infantil)...la cosa cambia. En el fondo, la película intenta ganar profundidad e intenta trascenderse, quiere romper con todo lo anterior.
En el fondo, no sé que demonios esperaba con esta película. No me gusta el director. No me gusta que Guillermo del toro, particípe aunque sea de manera indirecta (otro director de mi lista negra,  el trailer de su nueva película no ha ayudado a cambiar mi opinión sobre su trabajo), y aún así , simplemente me ha dejado indiferente.

Veremos a ver....que depara el futuro. Gollum parece aterrorizado.

PD:  A mate inya hyando hrave!

PD2: Como digo en la posdata anterior. Me da igual. Como decían que decía Voltaire: No defiendo lo que dices pero defenderé hasta la muerte tu derecho a expresatlo.

El hobbit: un viaje inesperado
Ficha técnica
Dirección: Peter Jackson
Producción:Carolynne Cunningham Zane Weiner Fran Walsh Peter Jackson
Diseño de producción: Dan Hennah
Guion: Fran Walsh Philippa Boyens Peter Jackson Guillermo del Toro Basada en El hobbit, de Tolkien Música: Howard Shore
Sonido: Neil Aldridge
Fotografía: Andrew Lesnie
Montaje: Jabez Olssen
Vestuario: Bob Buck Ann Maskrey Richard Taylor
Efectos especiales: Weta Workshop (físicos) Weta Digital (digitales)
Protagonistas: Ian McKellen Martin Freeman Richard Armitage

0 Sí, es un Darth Vader tocando la gaita con falda escocesa y en monociclo

Y eso no es todo......

Bueno, a estas horas estaré de caminito al norte (viaje de estudios a galicia) Así que hasta el sabadete que viene.

2 Crítica: El Hobbit. Un viaje inesperado

¡La crítica puede contener spoiler!

Precuela de la trilogía "El Señor de los Anillos", obra de J.R.R. Tolkien. En compañía del mago Gandalf y de trece enanos, el hobbit Bilbo Bolsón emprende un viaje a través del país de los elfos y los bosques de los trolls, desde las mazmorras de los orcos hasta la Montaña Solitaria, donde el dragón Smaug esconde el tesoro de los Enanos. Finalmente, en las profundidades de la Tierra, encuentra el Anillo Único, objeto que será posteriormente causa de tantas sangrientas batallas en la Tierra Media.

He de decir que esta película me ha sorprendido gratamente. Superó todas las expectativas que me hice antes de verla (leí el libro antes de verla para tenerlo más reciente). Muchos dirán que es diferente a la trilogía de "El Señor de los Anillos", y efectivamente lo es. Tiene un toque más infantil, por así decirlo (hay que recordar que Tolkien escribió esta obra para sus hijos) pero además, tiene los mismos tintes épicos que sus predecesoras, o seguidoras, según se mire, ya que estamos ante una precuela. 

Pues bien, lo primero a destacar es su magnífica banda sonora, compuesta por Howard Shore, el mismo que ya compuso la banda sonora para "El Señor de los Anillos", es un punto a favor porque consigue recrear el mismo ambiente. De entre todos los temas, mi favorito es Roast Mutton (el tema principal de la película). 

Además, los actores protagonistas, especialmente Richard Armitage (Thorin), hacen una fantástica interpretación de la canción Misty Mountains, al escucharla se pueden experimentar muchas emociones.

Toda una sorpresa fue también que aparecieran personajes que comparten protagonismo con "El Señor de los Anillos", como Frodo, Saruman o Galadriel, que en el libro no llegan a aparecer ni a mencionarse, pero han sabido encajarlos muy bien en la historia. Se agradece.

En cuanto a las escenas que más me han gustado puedo destacar varias: 

La escena inicial en la que se puede ver como los enanos pierden su reino a causa del ataque de Smaug, es una escena muy lograda y consigue atraer al espectador.

La forma que tiene de presentar a los personajes, cuando la compañía de Thorin se presenta en casa de Bilbo. Tiene una forma muy original de presentar a todos los personajes que la forman, tal y como ocurre en el libro.

El encuentro con Radagast el Pardo, el cual tampoco aparece en el libro y es la primera vez que podemos verle en la pantalla. Me pareció una escena muy importante, ya que cuenta que algo extraño estaba pasando en su bosque debido a un Nigromante.

Finalmente, y debo decir que la mejor escena de toda la película es la aparición de Gollum interpretado una vez mas por Andy Serkis, quién mejora aun más si cabe su papel que ya interpretó en "El Señor de los Anillos".

Como últimos apuntes puedo añadir que Peter Jackson ha recreado fielmente todos los escenarios como ya hizo anteriormente, utilizando sus famosos planos aéreos para contemplar los bellos paisajes.

Y para finalizar, al ver la película, no pude evitar recordar que en "La Comunidad del Anillo" se hacen varias referencias, como en la fiesta de cumpleaños de Bilbo cuando está contando el relato de los trolls; o cuando Gandalf le cuenta a Frodo que Bilbo le perdonó la vida a Gollum, y que eso cambió el curso de la historia.